2023年12月21日下午2:00，外国语学院2012届校友郑洁回到校本部2-211做关于《英语学习与电影翻译》的讲座，2021级和2023级英语（师范）专业的同学到场聆听讲座。
张璇老师首先介绍郑洁校友的基本情况：郑洁,2012年毕业于东华理工大学外国语学院，英语（外贸）专业；2014年6月毕业于香港理工大学，获翻译与双语传译硕士学位，主要从事英语口译与电影翻译工作，积累了非常丰富的英语口译工作经验，也受到业内人士的一致好评！
在热烈的欢迎掌声中，郑洁从英语学习、电影翻译角度开始讲座，结合自身英语学习的经历与经验，从英语听力、英语口语、英语阅读、英语写作、英语口译这五个方面具体谈起英语专业的学习，鼓励同学们要注重提高英语词汇基础，通过加大双语阅读来扩大词汇量；通过新闻听写来锻炼提高英语听力；通过交替传译练习提高口译能力。最后郑洁提出，英语的学习贵在持之以恒，要每天制定学习目标，并努力坚持，就一定能提高英语水平！
接下来，郑洁通过电影翻译实例，结合自身在多个电影节中承担的口译工作，就如何进行有效的英语电影口译与笔译进行经验交流与分享。
讲座最后为讨论与自由提问环节，学生们纷纷就英语学习、电影翻译、口译工作等问题与郑洁校友进行探讨、提问与讨论。
讲座在热烈而温馨的气氛中结束，同学们纷纷表示，聆听郑洁学姐的讲座受益匪浅，开拓了视野，今后一定更加努力加强英语专业的学习，努力提高自身的英语专业水平。（文/汤昱 图/万雯芝）
初审：崔娜
复审：艾国平
终审：张明