2月15日，由东华理工大学尼泊尔研究中心组织编撰的《跨越喜马拉雅的友谊——中尼建交70周年光影纪事》与《牡丹亭》尼泊尔文译本在尼泊尔正式出版，并在加德满都成功举办新书发布会。
《跨越喜马拉雅的友谊——中尼建交70周年光影纪事》以图文并茂的形式，回顾了中尼两国建交70年来的友好交往历程；《牡丹亭》尼泊尔文译本则以中国经典文学为媒介，有力推动了中华优秀传统文化在尼泊尔的传播，促进了两国间的文明互鉴与人文交流。
发布会采用线上线下相结合的方式进行。线下出席的尼方嘉宾有特里布文大学副校长Rector K.C.、尼泊尔前驻华大使Leela Mani Paudyal，尼泊尔前驻联合国特使、前总理顾问、尼泊尔研究中心兼职研究员Dinesh Bhattarai，中尼语言与文学研究专家Sarbottam Shrestha等学界代表。发布会由尼泊尔研究中心全职研究员Saroj Gautam主持。中方线上出席人员有东华理工大学外国语言与国际传播学院院长、尼泊尔研究中心负责人刘悦明，学院党委书记黄玮莹，国际合作与交流处处长于臻、副处长陈勇，以及尼泊尔研究中心全体成员。
与会嘉宾围绕中尼关系发展、文学翻译与出版合作、高校与智库交流等议题进行了深入研讨，并对两部著作的出版给予了高度评价。此次两书在尼泊尔的正式发行，是学校深化中尼学术合作与人文交流的重要成果。未来，学校将继续依托尼泊尔研究中心，推动区域国别研究不断深入，助力对尼合作迈上新台阶。（文/王宗英 图/丁建海）
初审：陈沁
复审：艾国平
终审：黄玮莹