1.刘悦明(1971-),男,博士,教授,毕业于复旦大学外国语言学及应用语言学专业,现为东华理工大学外国语学院院长,硕士研究生导师。研究兴趣为:区域国别研究、人工智能与翻译、人工智能与外语教学。世界汉语修辞协会会员,江西省外文学会常务理事,江西省翻译协会会员。在《外语学刊》、《外语界》、《山东外语教学》、《中国外语》等核心刊物上发表学术论文20余篇,荣获省社科优秀成果二等奖1项、主持完成省社科规划项目、高校人文社科项目、省教改项目项8项。主持完成教育部“汉语桥”项目2项,江西省“中国语言文化世界传播”1项。

2.吴冰,河南漯河人,湖南大学外国语言文学博士后,湖南师范大学英语语言文学博士,江西省省级高层次人才、东华理工大学副教授、硕士生导师。研究方向为中华典籍英译与国际传播、翻译理论与实践、翻译/英语教学,先后主持和参与国家级和省厅级项目十余项。在《中国翻译》《外语教学理论与实践》《语言与翻译》等外语类CSSCI源刊及其他刊物上发表论文近30篇。出版专著与教材四部:《<老子>英译研究》(2019)、《探究式旅游翻译教程》(2019)、《跨文化的翻译研究》(2021)、《翻译学导论》(2022)。获得湖南省优秀硕士论文奖、湖南师范大学优秀博士论文奖、湖南省翻译工作者协会年度优秀论文一等奖、“全国一带一路背景下语言与文化博士后论坛”优秀论文二等奖、江西省外语学会优秀论文特等奖、江西省外语学会优秀论著特等奖、江西省社科优秀成果二、三等奖等各类科研与教研奖励二十余次。近年,所教的本科生有9人在韩素音国际翻译大赛中获奖,所指导的硕士生和本科生多次获得校级优秀硕士毕业论文和优秀本科毕业论文奖。

3.陈彩芬1973-),女,教授,东华理工大学外国语学院大学外语教学部主任,世界汉语修辞协会理事,东华理工大学“优秀教学奖”暨“锡源科技园丁奖”获得者。曾赴英国诺丁汉大学进修、中山大学访学。研究方向:课程与教学论、翻译和应用语言学。公开发表学术论文30余篇,主持完成省级课题6项,出版专著3部,主编教材2部。获江西省教学成果奖二等奖1项,江西省高校英语教学微课比赛一等奖3项,江西省高校思想政治工作优秀论文一等奖1项,江西省防疫期间线上教学优质课程二等奖1项,获抚州市社会科学优秀成果奖二等奖3项,指导各类英语竞赛获省级以上优秀指导老师20余项。多次荣获东华理工大学“三育人”先进个人、优秀共产党员等荣誉称号。

4.陈勇1977-)硕士,副教授,国际合作与交流处副处长,硕士生导师。研究方向:翻译、区域国别研究。毕业于四川外语学院,曾赴美国、英国、爱尔兰、澳大利亚、尼泊尔开展教育、文化交流,江西高校国际传播研究中心研究员,中国核工业教育学会国际交流分会委员,主持国家社科基金项目、江西省社科规划项目等省部级及以上科研、教研课题5项,出版专著2部,主编教材2本,发表学术论文20余篇,参与项目获江西省教学成果奖一等奖、二等奖3项,江西省社科优秀成果奖二等奖一项。

5.周凌1981-),女,副教授,国际教育学院副院长,硕士生导师,主要研究方向:翻译研究,英语口译。多次参与校内大型外事活动并承担现场翻译任务。参与国家级精品课程建设3项,主持省级精品课程3项,出版专著2部,主编、参编教材4本,发表学术论文10余篇,参与项目获江西省教学成果奖二等奖1项,主持抚州社科优秀成果奖二等奖一项。指导学生参加全国口译大赛,20多人次获省赛一、二、三等奖及全国三等奖。

6.周鑫琴1980-)女,副教授,硕士生导师。研究方向:翻译、英语教学、跨文化交际。主持省部级课题1项,厅级课题2项,参与省部级以上课题多项,出版著作1部,发表核心论文1篇,省级论文20余篇,指导学生参加互联网加大学生创新创业大赛获国家铜奖多项,省级金奖两项,银奖1项,铜奖1项。

7.马渊,女,东华理工大学讲师,澳大利亚西悉尼大学语言学博士。研究方向:二语习得、翻译研究、教学法、文化外译。

8.宋玲玲(1984-),女,山东威海人,副教授,文学博士,硕士生导师。毕业于中国人民大学文学院比较文学与世界文学专业。2013.08-2014.08美国圣母大学文学院联合培养博士研究生。2019.12-2020.12国家留学基金委公派美国圣母大学访问学者。主要从事西方当代哲学、文学以及汉学研究。主持完成教育部人文社科一般项目1项,江西省社科“十四五”规划项目1项。出版专著1部,在《西安外国语大学学报》、《道德与文明》、《湖南科技大学学报》、《中国文学研究》、《中国图书评论》等期刊发表学术论文多篇。

9.刘国勇(1983-,男,博士,副教授,毕业于日本城西国际大学比较文学专业,硕士生导师。研究方向为比较文学、东亚传统艺能比较研究。主持完成江西省高校人文等纵向课题3项,参与完成国家级、省部级课题多项,出版专著1部,合编教材2部,在《戏曲艺术》、《东华理工大学学报》(社科版)、《中国韵文学刊》《日本语言文学》等核心期刊发表学术论文10余篇。

10.刘艳绒(1984-),女,博士,讲师,毕业于中央戏剧学院艺术学理论专业,硕士生导师。研究方向为东方戏剧、中国戏剧典籍海外传播研究。主持江西省高校人文社科重点研究基地项目等4项,参与国家级、省部级课题4项,出版专著1部,在《四川戏剧》《戏曲艺术》《戏剧之家》等省级以上学术期刊上发表学术论文10余篇。