为了拓宽学生实习渠道、帮助对翻译感兴趣、有一定日语能力的学生通过更多翻译课程、翻译训练来积累文化知识提高语言能力，日语系于2023年3月14日下午5点，在核工楼707会议室举行了一场《人民中国》日语翻译实习营员选拔考试。
(图：同学们在奋笔疾书)
2023全国日语专业学生翻译实习活动由中国外文局亚太传播中心人民中国杂志社特别策划，其教师团队由翻译经验丰富的中日教师和一线资深翻译专家共同担当。精选《人民中国》杂志社多领域的内容为翻译训练素材，特别安排了沉浸式的翻译职场体验。通过学生的汉日、日汉互译实践，译文点评，翻译职场训练，有效地将课堂知识转化为实战能力。参加此次选拔的25位日语专业的学生非常重视这不可多得的锻炼机会，聚精会神地投入到这场考试当中。
此次以“翻译”的形式进行的人才选拔，使优秀的学生能够通过学院资助进入日语翻译实习训练营，收获更多实战经验，拓宽学生国际视野，加快日语系课程思政建设进程，进一步提高我院国际化办学水平。 （图/章霞 文/黄欣）