2024年5月25日，外国语学院教师陈彩芬、石立林赴上海参加“科技与翻译”全国学术研讨会。本次研讨会由上海市科技翻译协会和上海电力大学主办。研讨会共设九场主旨报告发言和四个分论坛讨论，围绕科技与翻译的历史、现状及发展趋势、人才培养、理论研究等方面展开。来自全国的科技翻译工作者、高校教师和研究生参加了该次研讨会。
陈彩芬主持了其中的两场研讨会主旨发言报告：上海交通大学博士生导师朱一凡教授的“何为‘几何’—‘几何’概念的翻译史研究”和贵州师范大学博士生导师张必胜教授的“明清科技翻译史：应用翻译研究有待拓展的领域”。石立林在分论坛二进行了论文“翻译技术视域下本科笔译课程分层教学模式探究”的宣讲交流。
外国语学院高度重视学院翻译硕士点的建设，鼓励教师积极参加相关学术会议，提升翻译学术科研能力，“以研促教”提高翻译教学水平。通过这次参会，教师收获满满，加深了对科技与翻译领域的理论知识和实践知识的认知。 （文/陈彩芬 图/上海电力大学提供）
初审：陈沁
复审：艾国平
终审：张明