2024年10月24日上午,东华理工大学举办了“国际产学研用合作会议”,此次会议以“双碳目标下的战略性矿产勘察与开发和环境修复”为主题,吸引了来自国内外众多专家学者及行业代表。
在会议开幕式上,外国语学院2024级翻译硕士罗润轩和饶鲜花分别参与了会场翻译和讲稿笔译工作。
罗润轩表示能够参与会议翻译一直是自己追求的目标,感谢学校和老师此次提供的机会,这次会议让他感受到会议口译员责任重大,表示自己将继续努力学习,提升自身专业素质。
饶鲜花表示会议内容极具专业性,涉及众多专业术语。在翻译过程中,她需要频繁查阅相关资料,以确保每一个术语的精确无误。尽管这一挑战让她倍感压力,但她对能够借此机会学习和提升自己感到喜悦。
此次会议为学生提供了一个接触国际平台的机会,展示了学院学生的专业能力,提升了国际视野,为学院学子的未来发展奠定了坚实的基础。(图/文 罗润轩)
初审:陈沁
复审:艾国平
终审:张明